HIPÓLITO VELADO

HACIA LA CELEBRACIÓN DE NUESTRO 50 ANIVERSARIO

Director: José Simón Escalona

Temporada 2000-2001

“HIPÓLITO VELADO”

Un espectáculo del Grupo Theja sobre textos de Eurípides, Séneca y Racine, creado por José Simón Escalona

Prologo: La fuerza

“Belleza, dudoso bien concedido a los mortales”

Cuadro primero: La pasión

“De amor está llena tu mirada, sino tus labios y tu lengua”

Cuadro segundo: La máscara

“Amor, amor, que por los ojos instilas el deseo, belleza de la juventud, frescura”

Cuadro tercero: La fama

“La fama raras veces favorece la verdad”

Cuadro cuarto: La concupiscencia

“Frecuenta la noche, busca la compañía del amor”

Cuadro quinto: El poder

“Muerto como estoy, una sola parte de vida queda en mí: el poder”

Cuadro sexto: El deseo

“Ten piedad de una amante”

Cuadro séptimo: la perversión

“La corrupción, a quien el vicio engríe, reina dondequiera”

Cuadro octavo: La maldad

“¿Qué se hizo tu belleza? ¿Qué tus ojos que fueron mi idolatría? Envejeces sin alma”

Cuadro noveno: La furia

“Conoce también ahora el dolor de quien mora el infierno, del monstruo en el que tú me convertiste”

Epílogo: La verdad velada

“Callado el tiempo te arruina, y la hora presente es siempre menos bella que la pasada”

Programa de mano. 2000

“VUELTA A MÍ MISMO”

            Hace veinte años presenté al público mi Trilogía de las pasiones. Aquellos días disfrutaba de hacer teatro en un país distinto, en una edad apasionada, con una energía y fuerza física propias de la juventud, idealista, transgresor, impúdico y despreocupado. Nuestros días, en el inicio de la bien recibida madurez, están llenos de responsabilidades, de amargos desengaños y de hondas preocupaciones, en torno al país, al Teatro, sobre el futuro del Grupo Theja y su Teatro Alberto de Paz y Mateos. Sin embargo, en este turbulento escenario, los artistas Theja me pidieron que regresara a la dirección teatral – suspendida hace ocho años – con una obra a la medida, para el equipo que somos actualmente, para los que nos podemos dar el lujo de hacer teatro por “amor al arte”, para el público que tantas veces nos pide que hagamos un poco de ese teatro de vanguardia. Ante tan difícil propuesta, revisé entre mis cuadernos y notas de hace años, mis viejos planes, y ahí encontré, amarilleados y delgados por el peso del tiempo y de tantos libros, el esquema inicial de esta versión escénica de Fedra. Pero no fue sino la lectura de Séneca “el viejo”, el retórico, y Séneca “el joven”, el estoico, donde había un germen tentador. No es que me ocupe el tema de la “tranquilidad del alma”, sino todo lo contrario, cómo mantenerla inquieta, rebelde, en movimiento, viva. Ahí encontré el impulso, en esa mirada de aquellas primeras páginas había un tema y un interés por volver al experimento, a la vanguardia, a la revisión de nuestros postulados, más que con una visión revisionista con una postura pícara, como quien hace una tremendura. Volver a las andadas de mi temprana juventud, con esta experiencia de hoy, en el fondo es el gran tema de “HIPÓLITO VELADO”. Indudablemente tiene la estructura de los diálogos, propios de Platón, Sócrates y el mismo Séneca, con la fuerza dramática de Eurípides, siempre en el Theja (“Medea”, “Las Troyanas”), y con la fuerza modernizadora del drama de Racine. Así, la versión reflexiona sobre la belleza, la fama, la pasión amorosa, la juventud, la decrepitud; temas y pensamientos vividos. La estética redunda sobre las imágenes y los íconos escénicos de nuestro desarrollo como agrupación. Los tiempos nos imponen escasez de recursos, un edificio teatral sin la dotación moderna de equipos, pero nada de ello coarta nuestra imaginación; nos dejan, eso sí, un amargo sabor contra el descuido y la mezquindad oficial hacia la Cultura y el Teatro. Es una lástima que mientras desarrollamos nuestra vida, mientras la experiencia podría señalar los nuevos caminos y sentimos que nuestra generación tiene la inventiva y madurez suficiente para hacer un mejor teatro venezolano, no nos acompañe el país.

            Aquí tienen como un acto de rebeldía, como una locura divina de mi estrenada madurez, “HIPÓLITO VELADO”. Esta es la obra para regresar al escenario, a mi Grupo Theja, a mí mismo.

José Simón Escalona

Escrito para el Programa de mano. 2000

“HIPÓLITO VELADO”. TEMPORADA 2000-2001

FICHAS ARTÍSTICAS:

AUTOR: José Simón Escalona sobre textos de Eurípides, Séneca y Racine
DIRECTOR: José Simón Escalona
COREOGRAFÍA: Angélica Escalona
MÚSICA: Nacho Huett
ESCENOGRAFÍA: Valentina Herz y José Simón Escalona
VESTUARIO: José Simón Escalona
DIRECTORA DE COROS: María Petit
GUITARRA: Luis La Rosa
REALIZACIÓN ESCENOGRÁFICA: Armando Zullo y Héctor Pulido
PRODUCCIÓN DEL VESTUARIO: Oscar Escobar
DISEÑO DE IMAGEN: Rosalio Inojosa
FOTOGRAFÍA: Hernán Mejía
ILUMINACIÓN: José Simón Escalona y Martín Flores
PROMOCIÓN Y PRENSA: Tony Bernal
SECRETARIA DE PRODUCCIÓN: Yajaira Zambrano
ASISTENCIA DE PRODUCCIÓN: Tony Bernal
PRODUCCIÓN EJECUTIVA Y DIRECTORA ASISTENTE: Angélica Escalona

DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN: José Simón Escalona

ELENCO:

Javier Vidal, Maigualida Escalona, Nacarid Escalona, Gerardo Soto, Juan Carlos Pabón, Juan Ernesto Pabón, Hernán Mejía, Nacho Huett, Emerson Rondón, Alonso Santana.

PATROCINIO:

Consejo Nacional de la Cultura (CONAC), Alcaldía de Caracas (FUNDARTE)

COLABORADORES:

Ateneo de Caracas, RCTV, Grupo Telares de Maracay (TEXTIN), Fundación Banco Industrial de Venezuela, Queiroz Publicidad.

AGRADECIMIENTOS:

Ing. Hugo Pérez La Roche, Ing. Jorge Gamboa, Douglas Palumbo, Oscar Acosta, Ike Lizardo, Lic. Álvaro Manzanilla, Luzmelia Peroso.

TEATRO ALBERTO DE PAZ Y MATEOS DEL GRUPO THEJA – CONAC

TEMPORADAS 2000-2001

VISITAR OTROS ENLACES:

VER OBRA COMPLETA: https://grupotheja.com/obra/hipolito-velado/
CRONOLOGÍA THEJA: https://grupotheja.com/cronologia-theja/
CARTELERA THEJA: https://grupotheja.com/cartelera/

José Simón Escalona

Nace en Ciudad Bolívar, Edo. Bolívar, Venezuela, el 17 de mayo de 1.954. Estudió Arquitectura en la Universidad Simón Bolívar y Artes en el Instituto Pedagógico de Caracas. Inicia su actividad artística como actor en 1.967 y funda el GRUPO THEJA en 1.973, agrupación cuyos éxitos han traspasado nuestras fronteras y en la cual se desempeña como Presidente Fundador y Director Principal.

Categorias

Artículos recientes

Scroll al inicio
Ir arriba