PEQUEÑO NEGOCIO DE FAMILIA

HACIA LA CELEBRACIÓN DE NUESTRO 50 ANIVERSARIO

Director: José Simón Escalona
Temporada 1991
“UNA NUEVA PRODUCCIÓN THEJA PARA THE BRITISH COUNCIL”

Nuestra primera experiencia con el British Council fue con el montaje de “EL ALQUIMISTA” de Ben Jonson… un espectáculo que dejó en el Theja el gusto por la comedia inglesa. La obra de Alan Ayckboum, desde las conversaciones de los camerinos del alquimista, nos tentaba. Pequeño negocio de familia es un lema cercano a nosotros… THEJA no es solo una asociación de artista amigos, una manera de trabajar y producir, un teatro y un “penacho”; es además una escuela y un club, por eso no podemos renunciar a estas escapadas para disfrutar del placer de hacer comedias.

José Simón Escalona
Fragmentos del escrito para
Programa de mano. 1991.

 

“APUNTES PARA MONTAR UNA COMEDIA”
  1. “…imitación de la gente vulgar, pero no ciertamente de cualquier defecto, sino solo de lo risible en cuanto a lo feo”
  2. ¿Quién tendrá esa segunda parte de la Poética?
  3. El DRALE: “Un poema dramático de enredo y desenlace festivo o placentero”.
  4. Hay un muerto en escena. Hay humor negro. Reírse de la muerte.
  5. En “Tractatus Coislinianus” se complementa la definición de Aristóteles y se agrega la descripción de personajes posibles pertenecientes a cuatro tipos: despreciables, impostores, bufones y tramposos.
  6. “En esencia cómico (es) todo embuste, disfraz, engaño y disimulo, todo contradirección entre acciones que proceden de una sola fuente” (Moliere)
  7. Se ha perdido la esencia satírica de la Comedia para dar paso al pasatiempo-montaje, combinación de lo lacrimoso, banal e ideológico.
  8. “Esta no es una pipa”: René Magritte. ¿Recuerdan su pintura? La mentira teatral es la única verdad que ofrezco en mis espectáculos.
  9. Más que el ritmo me interesa el “timing”. La velocidad de la performance como dirían los británicos.
  10. El actor que representa una comedia debe ser más inteligente y libre.
  11. Adoro a mis actores porque no han dejado de ser románticos. ¡Bellos!
Javier Vidal
Fragmentos del escrito para
Programa de mano. 1991.

 

“AYCKBOURN: DELICADAMENTE CRUEL”

A mediados de los años cincuenta el escenario inglés se enriquece con el florecimiento de dramaturgos británicos como Osborne, Arden. Simpson, Bond, Wesker y finalizando la década Alan Ayckbourn, actor y director del Stephen Joseph Theatre on the Round, quien comienza su carrera de escritor a los veinte años. (…) Ayckbourn, lejos de ser un reformador moral y sin ánimo de darle una intención didáctica a su obra, utiliza el humor negro para desarrollar las situaciones en la vida cotidiana de sus personajes. (…) La comedia de Ayckbourn es sutil y elegante, de ninguna manera grotesca y chabacana. Mientras más farsesco es su planteamiento, más se escucha el sonido de la auténtica desesperación humana. (…) El cuadro doméstico en esta ocasión es un juego de máscaras que esconden la ambición de poder y dinero que lleva a la familia McCracken a la desintegración moral por el bien de la unidad familiar.

Julie Restifo
Fragmentos de su escrito para

Programa de mano. 1991.

“PEQUEÑO NEGOCIO DE FAMILIA”. TEMPORADA 1991
FICHA ARTÍSTICA:
AUTOR: Alan Ayckbourn
DIRECTOR: Javier Vidal
ESCENOGRAFÍA: Héctor Giménez
VESTUARIO: Silvia Vidal
ILUMINACIÓN: José Simón Escalona
FOTOGRAFÍA: Roland Streuli
DISEÑADOR GRAFICO: Naila Drijas P.
REALIZACIÓN VESTUARIO FEMENINO: Roberto Spoladore
REALIZACIÓN VESTUARIO MASCULINO: Sastrería Anatómica
REALIZACIÓN ESCENOGRAFÍA: Taller “Teatro Teresa Carreño”
ASISTENTE DE ESCENA: Hernán Mejías
DIRECTOR ASISTENTE: Juan Carlos Wessolossky
EQUIPO DE PRODUCCIÓN THEJA: Nacarid Escalona, Raquel Ríos, Oscar Escobar, Hernán Mejías.
PRODUCTORES POR THE BRISTISH COUNCIL: Rubén Hernández, Mariella Mayorca.
PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Hany Rivera

DIRECTOR DE LA PRODUCCIÓN GENERAL: José Simón Escalona

ELENCO:

Javier Vidal, Elba Escobar, Julie Restifo, Maigualida Escalona, Enrique Marcano, Nacarid Escalona, Aura Marina Larrazábal, Raquel Ríos, Gerardo Soto, Luis Fernández, Alberto Fuentes, Rosalio Inojosa, Oscar Escobar.

PATROCINANTES:

CONAC, The British Council, Cámara Venezolano Británica de Comercio.

COLABORADORES:

Ateneo de Caracas, Fundarte, Andamios del Centro, Rubén Aghai, Sombrería Kay´s Colection, Selemar, Rori, Helena Rubinstein, Estee Lauder, Galería de Arte Nacional, Confecciones Betty, Neomobil Muebles y Decoración, Las Casas Boulton Cerámicas y piezas sanitarias, Diseños Hecht Ropa Casual.

TEATRO ALBERTO DE PAZ Y MATEOS DEL GRUPO THEJA-CONAC

TEMPORADA 1991

José Simón Escalona

Director Grupo Theja

VISITAR OTROS ENLACES:
CRONOLOGÍA THEJA: https://grupotheja.com/cronologia-theja/
CARTELERA THEJA: https://grupotheja.com/cartelera/

José Simón Escalona

Nace en Ciudad Bolívar, Edo. Bolívar, Venezuela, el 17 de mayo de 1.954. Estudió Arquitectura en la Universidad Simón Bolívar y Artes en el Instituto Pedagógico de Caracas. Inicia su actividad artística como actor en 1.967 y funda el GRUPO THEJA en 1.973, agrupación cuyos éxitos han traspasado nuestras fronteras y en la cual se desempeña como Presidente Fundador y Director Principal.

Categorias

Artículos recientes

Scroll al inicio
Ir arriba