HACIA LA CELEBRACIÓN DE NUESTRO 50 ANIVERSARIO
Director: José Simón Escalona
Temporada 2004
“MI CASA”
Cuanto menos se explique el teatro mejor. LCBA no necesita ninguna, pero posiblemente la puesta en escena algo. ¿Hombres interpretando mujeres? Hace diez años hice lo mismo con TROYANAS y sentí, como ahora lo sigo sintiendo, que la teatralidad interpretativa tiene su aproximativa intención en la búsqueda frente a nuestros contrarios. Los personajes siguen siendo femeninos y quienes las representan son masculinos. No hay más vueltas semánticas, salvo la virilidad implícita del drama y explícita de la autoría escénica. LCBA es más islámica que judeo-cristiana. Al-Andalus vive. El sincretismo no es exclusividad americana. España es pluricultural y sincrética. Nosotros seguimos siendo España a pesar de los “globalistas” y “resistentes” indigenistas. Por eso hemos querido recrear un espacio mudéjar, abierto, lleno de sugerencias visuales y auditivas en un tiempo de transiciones culturales. (La palabra “transiciones” se puede intercambiar por “contaminaciones”). LCBA es un clásico contemporáneo algo sagrado y casi inmortal. Pocos vienen hoy a ver y escuchar el “qué” sino el “cómo” de una historia que ya forma parte del colectivo. Al THEJA le debo gran parte de mi vida profesional. Por eso oficialmente realizo esta ceremonia de vida en esta casa espiritual. Al lado de José Simón, los escalona, el Gardié, mi hermana Silvia, las “hijas de Bernarda” que son mis hijos teatrales, hasta los más recientes talleristas que se bautizan y confirman con el poeta mayor de España. García Lorca nos acompaña en la misa y en su memoria rindo mi particular homenaje al ilustre Alberto de Paz y Mateos con su mítica puesta en escena del clásico, así como también al montaje que muchos aún recuerdan, de Ibrahim Guerra.
Javier Vidal i Pradas
Escrito para el Programa de mano. 2004
“Vidal fue más allá de la lectura de la puesta y se atrevió a proponerle una aguda interpretación política. (…) El resultado fue excelente”
E. A. Moreno Uribe
Crítico. Diario “El mundo”
“…al saber que Javier Vidal –ese actor unas veces fuerza arrolladora, otras brisa de secano- será la madre telúrica, enjuta, en la obra La casa de Bernarda Alba, nos vino a la memoria un autor que es, como nadie, macho en cada una de sus tragedias de pena honda y a la vez hembra corriendo sobre un río de sangre caliente en medio de un mundo onírico”.
Rafael del Naranjo
Crítico. Diario “El Mundo”
“El montaje es muy dinámico, con inserción de voces entre la letanía y el rezo, un ambiente sórdido, prevaleciendo la clásica tensión interpersonal presente siempre en la base del texto lorquiano”.
Bruno Bert
Crítico argentino
“Pero no hay en la puesta en escena de Javier Vidal, ni mucho menos en el texto original del poeta granadino asesinado durante la guerra civil española, confusión alguna entre el ánima y el animus junguianos. Hay, eso sí, la deliberada intención de inmiscuirse en una historia que trasciende los géneros, -asexuada, podría decirse-, porque esa madre y sus hijas sometidas son, ya se ha dicho, el ejemplo minúsculo de un país salvajemente provinciano, brutalmente religioso, mortalmente humano”.
José Antonio González
Crítico. Diario “El Nacional”
“Un espectáculo redondo, limpio en su dibujo escénico, correcto en intensidad interpretativa donde caben mencionar los trabajos de los actores: Nacho Huett como la rebelde Adela, Emerson Rondón como la atormentada y deforme Martirio, Juan Carlos Pabón encarnando a María Josefa, la madre de Bernarda. Por supuesto respaldado por los primeros actores Juan Carlos Gardié como La Poncia y la Bernarda Alba de Vidal: castradora, implacable y amarga que llenan al espectáculo con sus histrionismo y presencia escénica”.
Luis Alberto Rosas
Crítico ALIARTS
FICHAS ARTÍSTICAS:
AUTOR: Federico García Lorca
VERSIÓN Y DIRECCIÓN: Javier Vidal
COREOGRAFÍA: Angélica Escalona
ESCENOGRAFÍA: José Simón Escalona
VESTUARIO: Silvia Vidal
TOCADOS Y ACCESORIOS: Rosalio Inojosa
MÚSICA: Nacho Huett
ILUMINACIÓN: Martín Flores
MAQUILLAJE: Nacarid Escalona
REALIZACIÓN ESCENOGRÁFICA: Héctor Pulido
REALIZACIÓN VESTUARIO: Miguel Mendoza
PROMOCIÓN Y PRENSA: Andreina Gómez, Tony Bernal
COORDINACIÓN GRÁFICA: Queiroz Publicidad
ASISTENTES DE ESCENA: Dante Gil, Raúl Hernández
PRODUCTOR ASISTENTE: Tony Bernal
PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Angélica Escalona
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: José Simón Escalona
ELENCO:
Javier Vidal, Juan Carlos Gardié, Gerardo Soto, Alonso Santana, Hernán Mejía, Emerson Rondón, Nacho Huett, Oscar Escobar, José Alberto Sánchez, Juan Carlos Pabón, Juan Ernesto Pabón, Dante Gil Lombardi, Raúl Hernández
PATROCINIO:
Ministerio de Estado para la Cultura, Consejo Nacional de la Cultura CONAC)
COLABORADORES:
RCTV, Diario “El Mundo”, Diario “Últimas Noticias”, Ateneo FM.
PREMIO MUNICIPAL DE TEATRO 2004
“Mejor Dirección” y “Mejor Iluminación”
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE CARACAS 2004
Representación oficial de Venezuela
TEATRO ALBERTO DE PAZ Y MATEOS DEL GRUPO THEJA-CONAC
TEMPORADA 2004
VISITAR OTROS ENLACES: CRONOLOGÍA THEJA: https://grupotheja.com/cronologia-theja/ CARTELERA THEJA: https://grupotheja.com/cartelera/